desum

dēsum, dēesse, dēfŭi    - intr. avec dat. [st2]1 [-] être absent, être de moins, manquer. [st2]2 [-] manquer à, ne pas faire ce qu'on doit, faire défaut, ne pas assister qqn, négliger.    - deesse amicis : abandonner ses amis.    - desunt stramenta, Phaed. : il n'y a pas de litière.    - deesse alicui, Cic. : manquer à qqn dans le besoin.    - deesse officio, Cic. : manquer à son devoir.    - deesse occasioni, Cic. : laisser passer une occasion, perdre une occasion.    - ad summam felicitatem deesse, Caes. BG. 6, 43, 5: manquer pour le bonheur parfait, manquer pour être parfaitement heureux.    - communi saluti nulla in re deesse, Caes. B. G. 5, 33, 2: ne se désintéresser en rien du salut public.    - non deesse + inf. : ne pas manquer de, ne pas se priver de.    - nec deerat egentissimus quisque prodere ultro ditis dominos, Tac. H. 4, 1 : et tous les plus nécessiteux ne se privaient pas de désigner spontanément leurs maîtres opulents.    - non desunt qui, Plin. : il ne manque pas de gens qui...    - nihil contumeliarum defuit, quin subiret, Suet. Ner. 45 : on ne lui épargna aucun genre d'outrages.    - chez les poètes : ee → e : dest (deest), desse (deesse), desset (deesset), derat (deerat), derant (deerant).

* * *

dēsum, dēesse, dēfŭi    - intr. avec dat. [st2]1 [-] être absent, être de moins, manquer. [st2]2 [-] manquer à, ne pas faire ce qu'on doit, faire défaut, ne pas assister qqn, négliger.    - deesse amicis : abandonner ses amis.    - desunt stramenta, Phaed. : il n'y a pas de litière.    - deesse alicui, Cic. : manquer à qqn dans le besoin.    - deesse officio, Cic. : manquer à son devoir.    - deesse occasioni, Cic. : laisser passer une occasion, perdre une occasion.    - ad summam felicitatem deesse, Caes. BG. 6, 43, 5: manquer pour le bonheur parfait, manquer pour être parfaitement heureux.    - communi saluti nulla in re deesse, Caes. B. G. 5, 33, 2: ne se désintéresser en rien du salut public.    - non deesse + inf. : ne pas manquer de, ne pas se priver de.    - nec deerat egentissimus quisque prodere ultro ditis dominos, Tac. H. 4, 1 : et tous les plus nécessiteux ne se privaient pas de désigner spontanément leurs maîtres opulents.    - non desunt qui, Plin. : il ne manque pas de gens qui...    - nihil contumeliarum defuit, quin subiret, Suet. Ner. 45 : on ne lui épargna aucun genre d'outrages.    - chez les poètes : ee → e : dest (deest), desse (deesse), desset (deesset), derat (deerat), derant (deerant).

* * *

    Desum, dees, defui, deesse. Ne point estre present, Defaillir.

\

    Deesse alicui opera. Cic. Luy defaillir d'aide, Ne l'aider point.

\

    Defuit ei animus ab initio. Ci. Il a eu faulte de courage, Le courage luy est defailli.

\

    Bello propter timiditatem deesse. Cic. Ne se trouver point à la guerre, S'absenter.

\

    Desit mihi in hac parte fides. Ouid. Que je ne soye point creu en ceci.

\

    Deesse occasioni. Liu. Laisser perdre l'occasion, Ne poursuyvir pas bien son opportunité et bonne adventure.

\

    Deesse officio suo et muneri. Cice. Ne faire point son estat, ou son debvoir.

\

    Non deerit sapienti quod agat. Cic. Il n'aura point faulte de besongne, Il aura tousjours à quoy s'employer.

\

    Nec metuo ne mihi sermo desit abs te. Cic. Je n'ay pas paour que propos ne defaille de ton costé.

\

    Deesse sibi. Cic. Estre negligent en son propre affaire, et n'entendre point à soy.

\

    Tibi nullum a me amoris, nullum studii, nullum pietatis officium defuit. Cic. De ma part, ou de mon costé tu n'as point eu faulte de, etc.

\

    Deesse voluntati amici. Cic. Ne satisfaire point à la volunté de son ami.

\

    Non desunt qui interpretentur. Plin. Aucuns l'interpretent.

\

    Arbitrabantur non defore qui illa restituerent. Cic. Ils pensoyent bien qu'aucuns restitueroyent ces choses là, Qu'il n'y auroit point faulte de gens qui restitueroyent, etc.

\

    Deesse, pro abesse. Ci. Huic conuiuio puer optimus Quintus defuit. N'a point esté à ce banquet.

Dictionarium latinogallicum. 1552.